นโยบายความเป็นส่วนตัวเพิ่มเติมของจีน

อัปเดตล่าสุด: กรกฎาคม 2025

นโยบายความเป็นส่วนตัวของจีนฉบับนี้ ("ประกาศของจีน") เป็นการเพิ่มเติมข้อมูลที่มีอยู่ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา และใช้บังคับกับผู้อยู่อาศัยในสาธารณรัฐประชาชนจีน ("จีน" ซึ่งสำหรับวัตถุประสงค์ของประกาศของจีนฉบับนี้เท่านั้น จะไม่รวมถึงฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน) ประกาศของจีนฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ครอบคลุมข้อกำหนดภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PIPL) และกฎหมายและข้อบังคับอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในประเทศจีน

บริษัทย่อยของเราในประเทศจีน GoodNotes Technology Development (Shenzhen) Co., Ltd./畅写科技发展(深圳)有限公司 (สำนักงานจดทะเบียนเลขที่ 5H8 อาคารซินลี่คัง เลขที่ 3044 ถนนซิงไห่ ถนนหนานซาน เขตเฉียนไห่ เขตความร่วมมือเซินเจิ้น-ฮ่องกง มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน) รวบรวมและประมวลผลข้อมูลและข่าวสารจากท่านในระหว่างที่ท่านมีปฏิสัมพันธ์กับเรา

หากมีข้อกำหนดใดในประกาศนี้ของจีนที่ขัดแย้งกับข้อกำหนดใดในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา ให้ประกาศนี้ของจีนมีผลบังคับใช้ในขอบเขตที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ที่พำนักอยู่ในประเทศจีน

  1. 1. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม

    1. เมื่อเราใช้คำว่า"ข้อมูลส่วนบุคคล"ในประกาศนี้ของจีน เราหมายถึงข้อมูลทุกประเภทที่เกี่ยวข้องกับบุคคลธรรมดาที่สามารถระบุตัวตนได้หรือสามารถระบุตัวตนได้ซึ่งบันทึกไว้โดยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์หรือวิธีการอื่น ๆ ยกเว้นข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ซึ่งได้กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของจีน (PIPL) เมื่อเราใช้คำว่า "ข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อน"ในประกาศนี้ของจีน เราหมายถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่หากถูกเปิดเผยหรือถูกใช้โดยมิชอบ มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความเสียหายต่อศักดิ์ศรีส่วนบุคคลของบุคคลธรรมดา หรือเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยส่วนบุคคลหรือทรัพย์สินของบุคคลนั้น รวมถึงข้อมูลการระบุตัวตนทางชีวภาพ ความเชื่อทางศาสนา อัตลักษณ์เฉพาะบุคคล สุขภาพทางการแพทย์ บัญชีทางการเงิน ที่อยู่และเส้นทางการเคลื่อนไหว ตลอดจนข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PIPL)
    2. สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลเฉพาะที่เราอาจเก็บรวบรวม โปรดดูที่หัวข้อ "ข้อมูลประเภทใดที่เรากำลังเก็บรวบรวมและเราเก็บรวบรวมอย่างไร" ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา
  2. 2. เด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี

    1. บริการนี้ไม่ได้มุ่งเน้นไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี และเราไม่ทราบโดยเจตนาที่จะรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี
    2. หากเราได้รับแจ้งว่าเราได้เก็บรวบรวมหรือได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี เราจะดำเนินการลบข้อมูลดังกล่าวโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ หากคุณเป็นผู้ปกครองหรือผู้ดูแลตามกฎหมายและเชื่อว่าบุตรหลานของคุณได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา โปรดติดต่อเราที่legal@goodnotesapp.com
  3. 3. ข้อมูลของคุณถูกนำไปใช้เพื่ออะไร?

    1. เราเก็บรวบรวมและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อน เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้อย่างชัดเจน สมเหตุสมผล และเกี่ยวข้องโดยตรงกับการประมวลผลเท่านั้น ตามที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราและประกาศฉบับนี้สำหรับประเทศจีน
    2. เพื่อวัตถุประสงค์และสถานการณ์ที่เราอาจดำเนินการข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ นอกเหนือจากที่ระบุไว้ในหัวข้อ "ข้อมูลนี้ถูกใช้เพื่ออะไร" ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา สถานการณ์ต่อไปนี้ยังใช้บังคับในประเทศจีนด้วย:
      • ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะโดยคุณเองหรือได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะโดยชอบด้วยกฎหมายแล้ว การประมวลผลข้อมูลดังกล่าวดำเนินการตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PIPL) และในขอบเขตที่การประมวลผลนั้นมีความเหมาะสม
      • การประมวลผลจะดำเนินการในสถานการณ์อื่น ๆ ที่กำหนดไว้ในกฎหมายหรือข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง
  4. 4. ข้อมูลของคุณถูกเปิดเผยให้ใครทราบ?

    1. ตามที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ เราจะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับบุคคลภายนอก เช่น ผู้จัดหาและผู้ขาย เราได้ระบุไว้ด้านล่างเพื่อแจ้งให้คุณทราบถึงชื่อและข้อมูลติดต่อของบุคคลภายนอก ประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลที่จะถูกแบ่งปัน วัตถุประสงค์และวิธีการในการประมวลผลและแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคล เราจะขอความยินยอมจากคุณก่อนการแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลในกรณีที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
    2. ชื่อของบุคคลที่สาม ชื่อ/ประเภทของบริการของบุคคลที่สาม ประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลที่แบ่งปันโดยบุคคลภายนอก วัตถุประสงค์ในการแบ่งปัน วิธีการแบ่งปัน ลิงก์ไปยังนโยบายความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่สามหรือเอกสารทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
      Amazon Web Services (AWS) จีน ผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานบนคลาวด์
      • ข้อมูลหรือการเลือกใด ๆ ที่คุณเลือกที่จะอัปโหลดหรือแบ่งปันผ่านบริการ หรือที่คุณเลือกที่จะบอกเราหรือGoodnotes
      • ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมหรือสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติเกี่ยวกับคุณ
      • ข้อมูลระบุตัวตนส่วนบุคคลและข้อมูลติดต่อ
      เพื่อให้บริการโครงสร้างพื้นฐานการประมวลผลและจัดเก็บข้อมูลบนคลาวด์ที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานGoodnotes และฟีเจอร์ต่างๆ แอปพลิเคชันและบริการของเราถูกโฮสต์และดำเนินการบนแพลตฟอร์มคลาวด์ AWS China การจัดเก็บข้อมูลในอนาคตจะเกิดขึ้นภายในบริการ S3 และ RDS ที่ปลอดภัยของพวกเขา ดูนโยบาย
      อาลีหยุน ผู้ให้บริการคลาวด์และปัญญาประดิษฐ์ (AI)
      • ข้อมูลหรือการเลือกใด ๆ ที่คุณเลือกที่จะอัปโหลดหรือแบ่งปันผ่านบริการ หรือที่คุณเลือกที่จะบอกเราหรือGoodnotes
      • ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมหรือสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติเกี่ยวกับคุณ
      เพื่อเปิดใช้งานฟีเจอร์ AI ของเรา เราอาจแบ่งปันคำสั่ง โน้ต เอกสาร หรือข้อมูลอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับฟังก์ชัน AI กับแพลตฟอร์ม Bailian ของ Aliyun สำหรับโมเดลภาษาขนาดใหญ่ (LLM) เพื่อให้ผู้ใช้ได้รับฟีเจอร์ขั้นสูงที่ขับเคลื่อนด้วย AI ภายในGoodnotes การเรียกใช้ Secure Application Programming Interface (API) จะถูกดำเนินการจากแพลตฟอร์มของเราไปยังบริการของ Aliyun เราจะได้รับผลลัพธ์ที่ประมวลผลแล้วเพื่อแสดงเนื้อหาที่สร้างโดย AI ให้คุณ ดูนโยบาย
      21Vianet (ไมโครซอฟต์ อาซัวร์ ไชน่า) ผู้ให้บริการคลาวด์และปัญญาประดิษฐ์ (AI)
      • ข้อมูลหรือการเลือกใด ๆ ที่คุณเลือกที่จะอัปโหลดหรือแบ่งปันผ่านบริการ หรือที่คุณเลือกที่จะบอกเราหรือGoodnotes
      • ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมหรือสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติเกี่ยวกับคุณ
      เพื่อมอบคุณสมบัติให้แก่ผู้ใช้ เช่น การวิเคราะห์เอกสาร และการถอดเสียงเป็นข้อความ ภายในGoodnotes ในการให้บริการคุณสมบัติดังกล่าว เราจะใช้ Azure Document Intelligence และ Speech Services ข้อมูลส่วนบุคคลที่ถูกแบ่งปันจะถูกจำกัดไว้เพียงเอกสาร สมุดบันทึก และไฟล์เสียงที่คุณเลือกให้ทำการวิเคราะห์หรือถอดเสียง การเรียกใช้ Secure Application Programming Interface (API) จะถูกดำเนินการจากแพลตฟอร์มของเราไปยังบริการ Azure ที่ดำเนินการโดย 21Vianet ในประเทศจีน ดูนโยบาย
    3. สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลเฉพาะที่เราอาจแบ่งปัน โปรดดูที่ส่วน "ข้อมูลของฉันถูกเปิดเผยให้ใครทราบ" ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา
  5. 5. สิทธิและทางเลือกของท่านภายใต้ PIPL

    1. คุณมีสิทธิ์ต่อไปนี้ตามที่กำหนดตาม PIPL ข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง และมาตรฐานอื่นๆ ในประเทศจีน:
      • สิทธิในการเข้าถึง, ทำสำเนา และแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: คุณมีสิทธิในการเข้าถึง, ทำสำเนา และแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ยกเว้นในกรณีที่มีการกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายและข้อบังคับ
      • สิทธิในการลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: คุณมีสิทธิที่จะขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณภายใต้สถานการณ์ต่อไปนี้:
        1. หากการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเราเป็นการละเมิดกฎหมายหรือข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง
        2. หากเราเก็บรวบรวมหรือใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ
        3. หากการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเราละเมิดข้อตกลงใด ๆ ที่ทำขึ้นกับคุณ
        4. หากคุณไม่ได้ใช้บริการของเราอีกต่อไป หรือได้ยกเลิกบัญชีของคุณแล้ว; และ
        5. หากเราไม่ให้บริการแก่คุณอีกต่อไป
      • เราจะแจ้งให้บุคคลภายนอกที่อาจได้รับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจากเราทราบด้วย และให้คำแนะนำแก่พวกเขาให้ลบข้อมูลดังกล่าวในเวลาที่เหมาะสม ยกเว้นตามที่กฎหมายหรือข้อบังคับกำหนดไว้ หรือหากบุคคลภายนอกเหล่านั้นได้รับอนุญาตจากคุณเป็นรายบุคคล
      • โปรดทราบว่าเมื่อคุณลบข้อมูลออกจากบริการของเรา เราอาจไม่ลบข้อมูลที่เกี่ยวข้องออกจากระบบสำรองข้อมูลของเราทันที แต่เราจะลบข้อมูลดังกล่าวเมื่อมีการอัปเดตข้อมูลสำรองเหล่านั้น
      • สิทธิในการเปลี่ยนแปลงหรือถอนความยินยอม: แต่ละฟังก์ชันหลักอาจต้องการข้อมูลส่วนบุคคลพื้นฐานของคุณในปริมาณที่เหมาะสมเพื่อดำเนินการ สำหรับการเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพิ่มเติมของคุณ คุณอาจให้ความยินยอมหรือถอนความยินยอมได้ตลอดเวลา ซึ่งอาจส่งผลต่อการใช้บริการของคุณ
      • สิทธิในการยกเลิกการใช้งานบัญชีของคุณ: คุณสามารถยกเลิกการใช้งานบัญชีที่ลงทะเบียนไว้ได้ตลอดเวลา หลังจากยกเลิกการใช้งานบัญชีแล้ว เราจะหยุดให้บริการแก่คุณ และตามคำขอของคุณ จะทำการลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ยกเว้นในกรณีที่มีกฎหมายหรือข้อบังคับกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
      หากคุณต้องการใช้สิทธิ์ของคุณ หรือหากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับประกาศนี้ของจีน หรือวิธีการที่เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราหรือติดต่อเราได้ที่legal@goodnotesapp.com เพื่อความปลอดภัย เราอาจขอให้คุณทำการตรวจสอบตัวตนก่อนที่เราจะดำเนินการตามคำขอของคุณ โดยทั่วไป เราจะตอบกลับภายใน 15 วันทำการหลังจากที่เราตรวจสอบตัวตนของคุณแล้ว
  6. 6. กระบวนการเก็บรักษา

    1. เราจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้เพียงระยะเวลาที่จำเป็นเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวและประกาศฉบับนี้ของจีน เว้นแต่กฎหมายจะกำหนดหรืออนุญาตให้เก็บรักษาไว้เป็นระยะเวลานานกว่านั้น เมื่อพ้นระยะเวลาดังกล่าวแล้ว เราจะลบ ทำลาย หรือทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเป็นข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ หรือจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยจนกว่าจะสามารถลบข้อมูลได้
    2. หากเราหยุดการดำเนินงาน เราจะหยุดกิจกรรมการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยทันที และเราจะลบหรือทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่อยู่ในความครอบครองของเราไม่สามารถระบุตัวตนได้
  7. 7. การโอนข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างประเทศ

    1. โดยหลักการแล้ว เราจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณภายในประเทศจีน ภายใต้สถานการณ์บางประการ เราอาจโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณออกนอกประเทศจีน หากเป็นเช่นนั้น เราจะปฏิบัติตามภาระผูกพันของเราภายใต้กฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง
    2. หากเราโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังผู้รับที่ตั้งอยู่นอกประเทศจีน เราจะขอความยินยอมจากคุณเป็นลายลักษณ์อักษรแยกต่างหากก่อนการโอนข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าว หากความยินยอมถือเป็นฐานทางกฎหมายในการดำเนินการดังกล่าว นอกจากนี้ เราจะดำเนินการให้แน่ใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะได้รับการคุ้มครองในระดับไม่น้อยกว่าที่กำหนดไว้ในประกาศฉบับนี้ผ่านการจัดทำข้อตกลงทางสัญญา
  8. 8. การเปลี่ยนแปลงประกาศนี้ของจีน

    บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงประกาศนี้ของจีนได้ตลอดเวลา โดยแจ้งให้ผู้ใช้ทราบผ่านทางเว็บไซต์Goodnotes หรือช่องทางอื่นที่เราแจ้งให้ท่านทราบ (เช่น ทางอีเมล) ตามที่เหมาะสม เราขอแนะนำให้ตรวจสอบหน้านี้เพื่อรับทราบการเปลี่ยนแปลงล่าสุด